![\"\"](\"https:\/\/bivouhack.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/P6290559.jpg\")
<\/a>Fin juin marque une rupture dans ma vie tokyo\u00efte : ma famille vient me rendre visite. C\u2019est l\u2019occasion de deux semaines sympathiques o\u00f9 je peux leur montrer ce qu\u2019est devenue ma vie ici.<\/p>\n\n\n\n
Avec mes comp\u00e9tences de japonais, je les guide vers des coins moins connus des touristes. N\u2019\u00e9tant pas encore en cong\u00e9, je les laisse visiter ce que je connais d\u00e9j\u00e0 quand je bosse<\/p>\n\n\n\n
Pour le weekend, je leur laisse la surprise sur notre h\u00e9bergement. On arrive une fois la nuit tomb\u00e9e dans un bled minuscule, accueilli par un gars assez sympa. Chez lui. C\u2019est une maison d\u2019h\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est une vieille maison de style traditionnelle, en tout cas, au rez-de-chauss\u00e9e. On a dormi sur des futons typiquement, mais je soup\u00e7onne l\u2019h\u00f4te de dormir sur un lit \u00e0 l\u2019occidentale \u00e0 l\u2019\u00e9tage. Ce gars est assez rigolo d\u2019ailleurs. Il vit en van \u00e0 mi-temps. Il voyage dans le pays. L\u2019aventure, mais pas trop non plus.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes donc \u00e0 la montagne, dans les Alpes Japonaises (c\u2019est leur vrai nom). On y trouve les sommets les plus hauts du pays, \u00e0 l\u2019exception du Mont Fuji qui est dans son coin \u00e0 lui. C\u2019est l\u2019occasion de marcher et de d\u00e9couvrir que la tendance japonaise \u00e0 la surexplication et \u00e0 la surprotection vaut aussi pour les chemins de randonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
On se dirige vers Kamikochi, un spot de d\u00e9but de rando connu dans le coin o\u00f9 on ne peut acc\u00e9der en voiture. Il faut prendre un bus dans le village d\u2019en bas.<\/p>\n\n\n\n
Et je ne m\u2019y attendais pas mais c\u2019est un peu Disneyland. Les chemins sont bond\u00e9s, il y a pas mal de boutiques, et malheureusement on n\u2019a pas le temps de s\u2019aventurer trop en profondeur. C\u2019\u00e9tait joli quand m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
On a aussi visit\u00e9 un village m\u00e9di\u00e9val. Il n\u2019en reste pas beaucoup au Japon, beaucoup ont subi les incendies, les s\u00e9ismes, les tsunami et les promoteurs immobiliers.<\/p>\n\n\n\n Ca me faisait un peu penser \u00e0 P\u00e9rouges, mais en bois : beaucoup de boutiques d\u2019artisans, des restos bien \u00e0 l\u2019ancienne, une unique sp\u00e9cialit\u00e9 locale dont ils sont fiers.<\/p>\n\n\n\n Au moment de rentrer au bercail pour moi, et vers Kyoto pour mes soeurs et ma m\u00e8re, le train est annul\u00e9 pour cause de pluies diluviennes. Il a fallu trouver un h\u00f4tel en derni\u00e8re minute.<\/p>\n\n\n\n L\u2019occasion de faire une parenth\u00e8se sur la l\u00e9gendaire ponctualit\u00e9 des trains japonais. Sans rentrer dans les stats, et m\u00eame si en moyenne ils sont certainement tr\u00e8s bons, il y a r\u00e9guli\u00e8rement des perturbations sur le r\u00e9seaux. Il y a s\u00fbrement moins d\u2019intrusions sur les voies, mais il y a beaucoup de suicides sur certaines lignes. Et puis il y a la m\u00e9t\u00e9o japonaise qui est ce qu\u2019elle est\u2026<\/p>\n\n\n\n En revanche, le mat\u00e9riel roulant et l\u2019infrastructure sont indubitablement mieux entretenus, et ce que je trouve tr\u00e8s agr\u00e9able, c\u2019est que la communication est top. A chaque incident, on est imm\u00e9diatement pr\u00e9venus et tenus au courant tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. Ca aide \u00e0 trouver l\u2019attente acceptable.<\/p>\n\n\n\n Bref.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s ma famille, c\u2019est ma copine qui vient. Elle aussi a pu d\u00e9couvrir mon quotidien, d\u2019autant plus que j\u2019arr\u00eate mes deux tafs une semaine apr\u00e8s son arriv\u00e9e. Pendant ce temps, on dort dans ma sharehouse. Le matin, elle m\u2019accompagne au boulot. On prend le petit dej en face puis on se s\u00e9pare jusqu\u2019\u00e0 la fin de mon service \u00e0 14h. Pendant ce temps, elle visite des trucs.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est donc la fin de mes deux tafs, je compte en trouver un nouveau \u00e0 mon retour \u00e0 Tokyo apr\u00e8s les vacances. Le taf \u00e0 l\u2019Izakaya je le termine sans regret. Celui \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria c\u2019est ambivalent. Les coll\u00e8gues sont sympas – je forme m\u00eame deux nouvelles arriv\u00e9es – et les lyc\u00e9ens aussi. A quelques jours de la fin, je vais dans les magasins de gashapon pour trouver des merdouilles \u00e0 offrir. <\/p>\n\n\n\n Comme je suis marrant, j’offre aux \u00e9l\u00e8ves ce qu’ils ont l’habitude de commander, notamment des mini-frites et des mini-omelettes. Sur la photo je prends un (faux hein) pot d’\u00e9pices pour l’\u00e9l\u00e8ve qui en voulait tout le temps.<\/p>\n\n\n\n Je laisse mon carnet \u00e0 souvenirs ouvert pour ceux qui veulent me laissent un dessin ou un mot. <\/p>\n\n\n\n A c\u00f4t\u00e9 la cuisine \u00e9tait sale et certaines de leurs\u2026 pratiques me d\u00e9rangeaient. Je me souviendrais toujours de la fois o\u00f9 j\u2019ai fait tomber 500 g de soba\u2026 et qu\u2019ils ont ramass\u00e9 et remis dans le paquet. J\u2019\u00e9tais choqu\u00e9. Plus tard, dans le caf\u00e9 o\u00f9 je bosserai, j\u2019ai failli poser un carton de produits sur le sol, et ma coll\u00e8gue a failli crier fa\u00e7on emp\u00eacher quelqu\u2019un de commettre l\u2019irr\u00e9parable. Mais l\u00e0, \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria, c’est vraiment d\u00e9gueulasse, et tout \u00e7a pour sauver des soba d\u00e9congel\u00e9es alors qu\u2019il y en a d\u2019autres au cong\u00e9lo. Je suis d\u00e9go\u00fbt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Plusieurs choses ne sont pas tr\u00e8s normales dans cette caf\u00e9t\u00e9ria, comme le fait que je suis bien mieux pay\u00e9, \u00e0 l’heure, qu’une de mes coll\u00e8gues. J’imagine qu’elle continue avec le sentiment d’aider pour quelque chose d’utile. Certes. Et l’employeur (une entreprise priv\u00e9e sous-traitante) en profite.<\/p>\n\n\n\n Le dernier jour de travail est quand m\u00eame touchant. Mes coll\u00e8gues m’offrent \u00e0 manger et des serviettes dont j’apprendrai la backstory plus tard.<\/p>\n\n\n\n Je ram\u00e8ne Lise \u00e0 un de mes ateliers d’impro. Malgr\u00e9 le peu de confiance qu\u2019elle a dans son anglais, elle s\u2019en sort bien. D’autant que je trouve peu de disciplines qui sont plus difficiles \u00e0 pratiquer dans une langue \u00e9trang\u00e8re. Il faut comprendre les autres en direct, r\u00e9pondre du tac au tac tout en restant dans le personnage.<\/p>\n\n\n\n Ma famille est revenue de son tour \u00e0 Kyoto et Osaka. On passe leurs deux derni\u00e8res soir\u00e9es au Japon ensemble. <\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re, on va voir une com\u00e9die musicale improvis\u00e9e en anglais. <\/p>\n\n\n\n La seconde, on va me voir moi et mes srabs jouer un spectale d’impro.<\/p>\n\n\n\n La com\u00e9die musicale est hyper quali. C’est jou\u00e9 par des pros. C’est coh\u00e9rent, c’est marrant. Chaque erreur sur sc\u00e8ne est transform\u00e9e en r\u00e9ussite. Le pianiste derri\u00e8re g\u00e8re sa m\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n Mon spectacle est carr\u00e9ment moins bien, mais on se marre bien sur sc\u00e8ne. Au final, le moment qui m’est le plus m\u00e9morable c’est quand j’ai pas compris trois fois de suite la consigne de la MC (un anglais british abominable). J’ai fini par l\u00e2cher un \u00ab\u00a0NANI ?\u00a0\u00bb tr\u00e8s naturel. J’ai pris \u00e7a comme un signe que mon japonais progressait dans mon cerveau.<\/p>\n\n\n\n On fait l’after dans un de ces merveilleux bar \u00e0 fl\u00e9chettes dont Tokyo regorge. <\/p>\n\n\n\n Puis ce fut le moment du voyage.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s maintes h\u00e9sitations, avec Lise, on d\u00e9cide finalement de partir vers le sud. L\u2019\u00eele de Shikoku en particulier. Pourquoi ? Notamment car le dernier train de nuit du Japon va par l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Regardez moi cette beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Arriv\u00e9s de bons matins, on visite Okayama, qui a la particularit\u00e9 d\u2019avoir le Restaurant Perrache.<\/p>\n\n\n\n Sinon c\u2019est une ville banale.<\/p>\n\n\n\n Bon il y a un ch\u00e2teau pas mal aussi.<\/p>\n\n\n\n Mais ce qui nous int\u00e9resse est ailleurs. On est vient pour rejoindre l\u2019\u00eele de Shikoku, et pas n\u2019importe comment, \u00e0 v\u00e9lo. On va traverser la mer int\u00e9rieure de Seto comme \u00e7a. Les v\u00e9los ne nagent pas donc on prend\u2026 une autoroute. Il y en a une qui enjambe la mer en prenant appui sur une s\u00e9rie d\u2019\u00eeles\u2026. mais pas n\u2019importe comment. Tous les ponts autoroutiers ont leur portion cyclable. Une fois sur chacune des \u00eeles, tandis que l\u2019autouroute file droit, les cyclistes sont invit\u00e9s \u00e0 traverser les villages.<\/p>\n\n\n\n On a eu beau temps, et c\u2019est peut-\u00eatre pendant le trajet que je suais le moins comme un goret, gr\u00e2ce \u00e0 la douce ventilation du vent – sauf en mont\u00e9es. Et il y en avait des raides.<\/p>\n\n\n\n On y est fin juin, et on ne croise pas grand-monde \u00e0 v\u00e9lo. Sur le trajet on croise m\u00eame plus de crabes que d\u2019humains. Il y a une quantit\u00e9 de crabes stup\u00e9fiantes d\u00e8s lors qu\u2019un point d\u2019eau est \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres. On croise m\u00eame des serpents… Tandis que je regarde ce qu\u2019un gashapon au bord de la route veut me vendre, un serpent sort d’un \u00e9go\u00fbt… et attaque le v\u00e9lo de Lise. Heureusement qu’il ne pr\u00e9f\u00e8re pas la jambe. <\/p>\n\n\n\n La vie a l\u2019air calme sur les \u00eeles. Il y a quelques hangars industriels o\u00f9 \u00e7a soude des gros bouts d\u2019aciers. Le coin est c\u00e9l\u00e8bre pour ses citrons. On passe proche de quelques champs effectivement. On croise des \u00e9coliers curieux et contents de nous voir passer.<\/p>\n\n\n\n On visite des mus\u00e9es, des chateaux et des chiottes de restos.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s la travers\u00e9e d\u2019un pont bien bal\u00e8ze (ex plus grande trav\u00e9e du monde, d\u00e9tron\u00e9 par un pont chinois), on arrive \u00e0 Shikoku. La plus petite des grandes \u00eeles du Japon.<\/p>\n\n\n\n La premi\u00e8re ville, c\u2019est Imabari, capitale des\u2026 serviettes. La ville est c\u00e9l\u00e8bre pour ses serviettes. Elle produit pr\u00e8s de 60% des serviettes du pays. Les petites serviettes \u00e0 sueur pour essuyer son front ou ses pectoraux luisants semble \u00eatre la sp\u00e9cialit\u00e9 de la sp\u00e9cialit\u00e9. D\u2019ailleurs, on s\u2019en est fait offrir par la tenanci\u00e8re d\u2019un petit Izakaya. C\u2019\u00e9tait notre premier soir et on d\u00e9couvrait cette ville\u2026 pas tr\u00e8s belle\u2026 qui n\u2019a pas le charme des \u00eeles qu\u2019on venait de traverser et qui n\u2019a certainement pas l\u2019activit\u00e9 bouillonnante de Tokyo. Je vous laisse vous en convaincre :<\/p>\n\n\n\n Les transports en commun sont assez\u2026 ils sont ce qu\u2019ils sont. Acheter un ticket est compliqu\u00e9. Les arr\u00eats sont d\u2019une laideur absolus. Et je commence \u00e0 me dire qu’\u00e0 population \u00e9quivalente, hors des grandes villes, on fait de meilleurs transports en commun en France. Impossible de trouver une machine pour acheter un ticket. Les chauffeurs les vendent directement. Ce sont de vulgaires bouts de papier sans logo ou rien. Peut-\u00eatre parce que malgr\u00e9 tout, les collectivit\u00e9s investissent dedans. Imabari, c\u2019est 150 000 habitants – l\u2019\u00e9quivalent du Mans – et m\u00eame 200 000 dans les ann\u00e9es 80. Le Mans a un tramway.<\/p>\n\n\n\n Niveau restos\/caf\u00e9s\/boutiques je ne retrouve ni les chaines internationales ni nationales dont j\u2019ai pris l\u2019habitude \u00e0 Tokyo. Le lendemain, on cherche un caf\u00e9 pour organiser la suite du voyage. J\u2019ai gal\u00e9r\u00e9 \u00e0 trouver. On a fini dans un boui boui g\u00e9r\u00e9e par une toute vieille dame.<\/p>\n\n\n\n Heureusement, un soir, les familles sortent de leurs terriers. Des enfants apparaissent, des jeunes aussi. Il y a un festival. C\u2019est tout mignon. On assiste au spectacle de l\u2019\u00e9cole du coin. Des groupes de musical locaux plus ou moins bons. Des poissons rouges qui se font maltrait\u00e9s par des enfants. Il y a une bonne ambiance. <\/p>\n\n\n\n Et j’ai pas pris de photos, oups.<\/p>\n\n\n\n Les jours qui suivent, c\u2019est un peu la lose. Il pleut des cordes, donc \u00e7a devient compliqu\u00e9 pour la rando pr\u00e9vue, et tous les loueurs de voitures n\u2019ont que des gros machins hors de prix \u00e0 nous proposer. J\u2019avais r\u00e9serv\u00e9 un h\u00f4tel avec parking et acc\u00e8s facile aux montagnes expr\u00e8s\u2026 c’est balot. On y va malgr\u00e9 tout et l\u2019h\u00f4tel paye pas de mine. Ca sent les ann\u00e9es 90, voire 80. Voire 70. Regardez la gueule du t\u00e9l\u00e9phone de service.<\/p>\n\n\n\n Il est dans une ville o\u00f9 leur d\u00e9lire c\u2019est d\u2019avoir des rizi\u00e8res de temps en temps entre les immeubles.<\/p>\n\n\n\n Y a un moment o\u00f9 on ne sait pas trop quoi faire. On est sur une \u00eele alors on n\u2019a qu\u2019\u00e0 aller \u00e0 la plage vous me direz. Ben encore faut-il en trouver.<\/p>\n\n\n\n On d’\u00e9courter notre s\u00e9jour dans le coin pour aller visiter quelques-unes des grandes villes de Shikoku. On se retrouve \u00e0 visiter diff\u00e9rents chateaux et mus\u00e9es \u00e0 Takamatsu et Tokushima. On se retrouve m\u00eame \u00e0 danser une danse locale et Lise gagne le troisi\u00e8me prix \u00e0 la d\u00e9monstration.<\/p>\n\n\n\n Un bus plus tard, nous arrivons \u00e0 Osaka. La campagne, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 fini. Nous voici de retour dans l\u2019effervescence \u00e0 la japonaise. On y visite des trucs et c’est plus effervescent. <\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce \u00e0 mes talents de hackers informatique (Bivou-Hack<\/strong>) j’obtiens des billets pour le parc Universal la veille pour le lendemain.<\/p>\n\n\n\n Les attractions sont classiques, mais les univers sont hyper fid\u00e8lement reproduits. Y a un \u00e9norme effort de d\u00e9co qui marche bien. Les temps d\u2019attente \u00e9taient d\u00e9mentiels, mais on y est all\u00e9 en sachant \u00e0 quoi s\u2019attendre : attendre.<\/p>\n\n\n\n On ne visite jamais Paris sans faire un tour \u00e0 Versailles, et bien on ne visite pas non plus Osaka sans passer \u00e0 Kyoto. <\/p>\n\n\n\n C’est une belle cuvette surchauff\u00e9e et humide en \u00e9t\u00e9, mais avec de beaux quartiers anciens en bois, des for\u00eats de bambous, de beaux point de vues et une gare COLOSSALE.<\/p>\n\n\n\n J’entends beaucoup dire que le Japon est envahi par les touristes internationaux, que ce n\u2019est plus vivable, etc. Je pense que c\u2019est vrai pour certains lieux tr\u00e8s sp\u00e9cifiques. Contrairement \u00e0 la France o\u00f9 les touristes ont un large choix de destination, au Japon, tout le monde fait Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima. Le reste du territoire se partage des miettes de touristes.<\/p>\n\n\n\n Eh ben Kyoto, effectivement, il y avait des touristes partout. Ajoutons \u00e0 \u00e7a que les transports de la ville sont assez restreints. Le r\u00e9seau est bas\u00e9 sur des bus simples, sans voies d\u00e9di\u00e9es, souvent blind\u00e9s. Les habitants n’en sont pas bien contents.<\/p>\n\n\n\n Notre derni\u00e8re excursion, c\u2019est le Mont Fuji. On n\u2019a pas particuli\u00e8rement envie de le grimper, mais y a des trucs sympas autour avec de belles vues. Et vla t-y pas que notre bus s\u2019arr\u00eate \u00e0 un parc d\u2019attraction aux pieds de la montagne. On d\u00e9cide d\u2019y aller, et le soir, de prendre l\u2019h\u00f4tel \u00e0 c\u00f4t\u00e9. C\u2019\u00e9tait sympa, par contre les univers faisaient piti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Une fois rentr\u00e9 \u00e0 Tokyo, j\u2019ai le sentiment d\u2019\u00eatre revenu \u00e0 la maison. En particulier, \u00e0 la campagne on me parlait automatiquement en anglais. A Tokyo, et surtout en banlieue, les gens me parlent en japonais, et j\u2019aime bien.<\/p>\n\n\n\n Je raccompagne Lise \u00e0 l’a\u00e9roport pour lui dire au revoir. On s’est bien amus\u00e9s pendant ces quatre semaines.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s son d\u00e9part, je pose mes fesses dans un caf\u00e9, et je commence \u00e0 chercher un nouveau job.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans mon dernier article, je disais d\u00e9j\u00e0 que je n\u2019\u00e9crivais pas beaucoup pour le bivouhack \u00e0 cause de mon roman. Eh bien c\u2019est rest\u00e9 vrai longtemps. Le roman est termin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent. En quelque sorte. Je l\u2019ai envoy\u00e9 \u00e0 des maisons d\u2019\u00e9ditions. Il y aura s\u00fbrement des ajustements \u00e0 faire, j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 en t\u00eate, … <\/p>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>